为进一步健全与完善诉讼与仲裁相衔接的工作机制，高质高效化解商事纠纷，优化营商环境建设，8月7日，徐州市中院、市仲裁委联合召开了“徐州市诉讼与仲裁协调配合机制建设工作推进会”。市中院党组成员、副院长岳彩领，市司法局副局长、市仲裁委副主任张艳，市中院立案、审判、执行部门，市仲裁委立案科、案件服务科相关同志及仲裁员代表参加会议。

      会上，市中院通报了近年来仲裁财产保全案件、涉仲裁司法审查案件以及仲裁裁决执行案件办理的情况，市仲裁委相关负责人对仲裁案件审理及亮点工作情况进行了介绍。与会办案人员深入讨论了商事仲裁案件审理中遇到的疑难问题，分享了相关经验，并对如何建立健全沟通机制、联动化解纠纷等问题进行了全面深入的交流。

      岳彩领表示，诉讼与仲裁的有效衔接，是市域社会治理现代化的重要举措，也是顺应能动履职新要求的应时之举，并对市中院继续加强支持监督仲裁的各项工作提出要求：一是规范仲裁司法审查，坚持监督与支持并重理念，充分尊重仲裁特点与规律；二是建立健全协调配合机制，夯实诉裁衔接各环节主体责任，规范工作流程，完善多元解纷体系；三是加强队伍能力建设，联合开展业务培训、调查研究，加强宣传力度，提升司法审查和仲裁裁决公信力。

      张艳对近年来市仲裁委和市中院在加强诉裁衔接、共同化解社会矛盾纠纷方面作出的努力表示肯定，对继续做好相关工作提出要求：一要充分发挥联席会议和联络员机制的作用，探索建立互动业务载体，推动徐州诉裁协调配合工作迈上新台阶；二要积极推进仲裁工作机制改革，加大仲裁制度宣传，充分发挥仲裁在多元解纷机制中的作用；三要不断拓展诉裁衔接工作的广度和深度，提高协调对接效率，共同深化诉源综合治理，全力服务保障我市高质量发展。

      近年来，市中院始终高度重视加强与仲裁机构的沟通协调，联合市仲裁委共同制定了《关于建立健全诉讼与仲裁衔接工作机制的意见》，从多方面、多角度推动、促进仲裁事业健康快速发展。接下来，市中院将继续落实“把非诉纠纷解决机制挺在前面”的要求，进一步发挥仲裁与诉讼两种纠纷解决机制相互促进、优势互补的作用，为维护社会和谐稳定，促进经济健康发展，优化营商环境，提供优质高效的法治保障。

      图文：吴倩

      审核：单雪晴 褚红艳